گوکو با تمرین زیر جاذبه‌ی صدبرابری قوی‌تر شده، اما روی نامک وقت برای استراحت نیست: گوهان و کرلین برای گرفتن کمک از بزرگ‌ارشد به دردسر می‌افتند و نیروی گینیو هم از راه می‌رسد. حالا وجیتا باید تصمیم بگیرد به آن‌ها اعتماد کند یا نقشه‌ی خودش را پیش ببرد.