با نزدیک‌شدن سایان‌ها، پیکولو و دوستانش برای خریدن وقت تا رسیدن گوکو نقشه می‌کشند و گوهان باید شجاعتش را نشان دهد. اما وقتی نبرد از کنترل خارج می‌شود، همه‌چیز به چند دقیقهٔ سرنوشت‌ساز بستگی پیدا می‌کند.