باردوک، جنگجوی سایان و پدر کاکاروت، پس از مأموریتی سخت تصاویری عجیب از آینده می‌بیند. هم‌زمان با بیشتر شدن شک او به نقشه‌های فریزا، خطری پنهان آرام‌آرام به سیاره وجیتا نزدیک می‌شود.