هایاتو و دوستانش برای یک روز پرهیجان راهی پارک آبی می‌شوند؛ اما میان سرسره‌ها و آموزش شنا، یک دیدار غیرمنتظره سوءتفاهم تازه‌ای بین او و هاروکی می‌سازد. آیا این دو می‌توانند قبل از خراب شدن تفریحشان حرف هم را بفهمند؟