با برگشتن کوشیبا، شاگرد قدیمی و سخت‌گیر سارا، ایکورو ناگهان یک رقیب تازه پیدا می‌کند. این دو هم‌زمان مأمور می‌شوند ادل، سگ سالخورده و بیمار یکی از مهمان‌ها را که در شبی طوفانی گم شده، هرچه زودتر پیدا کنند.