برای پیدا کردن چنگ شیاوشی، چیائو لینگ سراغ عکسی از آتشسوزی قدیمی میرود و خاطراتی را زنده میکند که سالها پنهان مانده بودند. در دل گذشته، چنگ میان راه برگشت و حقیقتی دردناک گیر میافتد؛ در حالی که لو گوانگ و چیائو لینگ تلاش میکنند صدایش را به او برسانند.