تیم ژیمناستیک ریتمیک سوشوکان برای رسیدن به اینترهای مسابقه می‌دهد، اما مصدومیت شوتارو همه را نگران می‌کند. حالا کنار خوشحالیِ نتیجه، باید معلوم شود تیم چطور خودش را برای رقابت بعدی آماده می‌کند و شوتارو چه زمانی می‌تواند برگردد.