علاقه‌ی ساکاکی به گربه‌ها دوباره گل می‌کند و نزدیک شدن تولد یازده‌سالگی چیو، بحث بامزه‌ای درباره قد و بزرگ شدن راه می‌اندازد. دوستانش هم برای جشن تولد آماده می‌شوند؛ جشنی پر از هدیه‌های عجیب و شوخی‌های همیشگی.