بحث انتخاب مسیر شغلی با جواب عجیب آقای کیمورا خیلی زود کلاس را به هم می‌ریزد. بعد هم چیو، اوساکا، ساکاکی و بقیه برای اولین کلاس شنا به استخر می‌روند؛ جایی که تمرین‌های ساده با شیطنت بچه‌ها و رقابت مسخره معلم‌ها حسابی شلوغ می‌شود.