هیدکی تلاش می‌کند به آکو یاد بدهد بازی و زندگی واقعی دو دنیای جدا هستند، اما رفتارهای عاشقانه و حسادت‌های او کار را سخت می‌کند. در همین بین، اعضای باشگاه برای یک مأموریت آنلاین آماده می‌شوند و تجهیزات عجیب آکو دردسر می‌سازد.