لوا بعد از دریافت هدیه‌ای از سوِن، برای شنیدن حقیقت مرگ خانواده‌اش به دیدار لویی می‌رود؛ هم‌زمان، رفتار مشکوک یکی از اشراف‌زاده‌ها پرسش‌های تازه‌ای برایش به وجود می‌آورد.