بعد از قهرمانی سوهوکو در اینترهای، اونودا و ایماایزومی با دوچرخههای تازه آمادهاند تا سریعتر رکاب بزنند. اما وقتی خبر میرسد یکی از سالسومیها قرار است زودتر از چیزی که فکر میکردند از تیم جدا شود، اونودا برای یک صعود دیگر راهی مینهگایاما میشود.