دیاس بعد از زخمی شدن در نبرد با اژدهایان باد، با تبی خطرناک از پا می‌افتد و همه‌ی روستا نگرانش می‌شوند. در همین بین، یک گیاه دارویی عجیب و سفر رسمی الدان آرامش ایلوک را حسابی به هم می‌زند.