پس از یک شب پرماجرا، لیلی برای جور کردن هزینههایش سراغ کار ترجمه میرود و کیت در موزه بریتانیا از رؤیای مجسمهسازیاش میگوید. اما میان آثار هنری، گذشته خانوادگی و زندگی اشرافیاش پرسشهایی تازه سر برمیآورند.