لیلی با دیدن نقاشیای آشنا در یوکوهاما، به احتمال زنده بودن کیت فکر میکند و همراه شین دنبالش میگردد. خبری که پیدا میکنند، خاطرههای قدیمی و حرفهایی را زنده میکند که مدتها فرصت گفتنشان را نداشتهاند.