با بالا گرفتن تنشها در اروپا، لیلی و همکلاسیهای ژاپنیاش باید برای بازگشت آماده شوند؛ همزمان، تصمیم ناگهانی کیت برای ترک آکادمی او را وادار میکند با احساساتش روبهرو شود و دلیل انتخابش را از او بپرسد.