لاکوس در نبردی فرسایشی با تمپستر، با وجود جراحت و بیماری، برای پیدا کردن راهی به دل دشمن میزند. همزمان، ارزا و دوستانش در اتاق کنترل با تهدید فعال شدن دستگاههای فیس و قدرت مرموز کیوکا روبهرو میشوند.