وقتی ارزا و میرا به دست تارتاروس اسیر میشوند، ناتسو برای پیدا کردنشان راهی مخفیگاه این گروه میشود؛ اما خودش هم گرفتار میشود. حالا دوستان فیری تیل باید سرنخی برای نجات اسیرها و پیدا کردن پایگاه دشمن پیدا کنند.