ناتسو و دوستانش برای پیدا کردن لوکی وارد دنیای ارواح آسمانی میشوند، اما روح سیزدهم زودیاک با معاینهای عجیب و جادویی غافلگیرشان میکند. همزمان، جوبیا در بیابانی سوزان دنبال راهی برای شکست دادن آریس است؛ جایی که پیدا کردن آب خودش بخشی از مبارزه میشود.