با هجوم بیپایان اژدهایان کوچک، اعضای فری تیل در گوشهوکنار جزیره برای محافظت از هم میجنگند. همزمان، ارزا و میلیانا با زخمی قدیمی و حرفهایی روبهرو میشوند که بخشیدن را آسان نمیکند.