استینگ و روگ برای مقابله با جادویی که آدمها را به خواب مرگبار میکشاند، از کاگورا کمک میگیرند؛ همزمان حال ناتسو رو به وخامت میرود و راز شال ایگنیل توجه لوسی را جلب میکند. در سوی دیگر، ارزا با زنی عجیب روبهرو میشود که ادعای تکاندهندهای دربارهی رابطهشان دارد.