بعد از سفری طولانی، اعضای فری تیل برای استراحت سراغ چشمههای آب گرم میروند؛ اما آرامش خیلی زود جای خودش را به اتفاقهایی عجیب میدهد. با ورود لیدی برندیش و آشکار شدن ردّی از جاسوسهای آلوارز، ناتسو و دوستانش باید راهی پیدا کنند تا خودشان را به ماکاروف برسانند.