ناگی و همراهانش درگیر نبردی نفس‌گیر با خواهر و برادر کوروساکا می‌شوند؛ ماسکی عجیب ردِ قصد کشتن را پنهان می‌کند و گذشته‌ی آکادمی کم‌کم خودش را نشان می‌دهد. هم‌زمان، خبری از مأموریت گوی‌چنگ می‌رسد که دوباره پای یک آدمکش خطرناک را وسط می‌کشد.