بعد از جشنواره ورزشی، رفتار یوتا و میکی حسابی عوض شده و کویوکی کم‌کم می‌فهمد پشت این سکوت‌ها یک حس پنهان خوابیده. دورهمی تیم تشویق هم به جای ساده‌تر کردن اوضاع، همه را بیشتر درگیر رابطه‌های مبهمشان می‌کند.