در حالی که ضریب جرم گینوزا بالا می‌رود و کوگامی فراری است، آکانه و همکارانش برای پیدا کردن ماکیشیما پیش از بازگشت سامانه نظارتی وقت کمی دارند. هم‌زمان، آکانه از گروهی بیرون از کنترل سیبیل کمک می‌گیرد و یک بحث درباره نقطه‌ضعف‌های این سیستم، توجهش را به وابستگی کشور به یک منبع غذایی می‌اندازد.