ورود اینوییِ پرشور به باشگاه پرستاری، کوتارو را با یک سوءتفاهم بامزه دربارهٔ مادر میدوری و زندگی خانوادگی‌اش روبه‌رو می‌کند. میان عوض کردن پوشک، بازی با بچه‌ها و فکر کردن به عشق، اینویی کم‌کم نشان می‌دهد چرا دلش می‌خواهد به یوکاری کمک کند.