آریهیتو و گروهش پیش از رفتن به منطقه هفتم، برای کمی استراحت راهی جزیره خیال می‌شوند. تعطیلات آرام آن‌ها میان پیگوهای مرجانی بامزه، با پیدا شدن رازی عجیب در دل یک چشمه مسیر تازه‌ای می‌گیرد.