آئوی بعد از یک بازی تمرینی تلخ می‌فهمد فقط انگیزه و دویدن برای دوام آوردن در اسپریون کافی نیست. وقتی ضعف‌های پایه‌ای‌اش جلوی همه رو می‌شود، مجبور می‌شود از غرورش پایین بیاید و فوتبال را از صفر جدی‌تر یاد بگیرد.