آشیتو بعد از بازی درون‌تیمی هنوز نمی‌فهمد چرا بعضی هم‌تیمی‌ها از او دلخور شده‌اند. در روز تعطیل، بین تمرین، مدرسه جدید و حرف‌های هانا، کم‌کم می‌فهمد فوتبال فقط دویدن و گل زدن نیست.