آشیتو و چند بازیکن تازهوارد بالاخره به تیم A اسپریون راه پیدا میکنند، اما سرعت تمرینها خیلی زود اختلاف سطح واقعی را نشان میدهد. همزمان، بازگشت کوریبایاشی فضای تیم را داغتر میکند و آشیتو برای اثبات خودش مصممتر از همیشه است.
