کاموگاوا با بدنی خسته و آسیب‌دیده مقابل بوکسور قدرتمند آمریکایی دوام می‌آورد. راهنمایی نکوتا و اراده آهنینش تنها امید او برای پیدا کردن نقطه‌ضعف حریف و ایستادن تا آخرین لحظه است.