ایپو بعد از مبارزه سختش با آسیب‌های جدی و هشداری نگران‌کننده درباره دمپسی‌رول روبه‌رو می‌شود. هم‌زمان، اومزاوا با الهام از پشتکار او تصمیم می‌گیرد برای رؤیای مانگاکا شدن قدمی بزرگ بردارد و اولین مانگایش را به دوستانش نشان دهد.